Děkujeme, že jste navštívili stránky www.ferring.com. Vaše soukromí je pro nás důležité a proto se zavazujeme zajistit, aby naše postupy na ochranu osobních údajů byly v souladu s platnými evropskými a místními vnitrostátními předpisy o ochraně osobních údajů. Toto prohlášení o ochraně osobních údajů poskytuje informace o tom, jak společnost Ferring shromažďuje, uchovává a zpracovává vaše osobní údaje, a popisuje způsoby, jakými zajišťujeme jejich ochranu v souladu s platnými předpisy.

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů se vztahuje pouze na tyto webové stránky, proto pokud navštívíte jiné webové stránky související se společností Ferring nebo doporučené společností Ferring, přečtěte si prosím prohlášení o ochraně osobních údajů uvedené na příslušných webových stránkách.

• Co jsou to osobní údaje
• Koho lze považovat za subjekt údajů
• Jak společnost Ferring využívá vaše osobní údaje
• Cookies
• Uchovávání osobních údajů
• Vaše práva
• Jak může společnost Ferring sdílet nebo předávat vaše osobní údaje
• Odkazy na další webové stránky
• Bezpečnostní informace
• Děti
• Změny a úpravy
• Jak nás můžete kontaktovat

Osobními údaji se rozumí veškeré informace, které se týkají identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby. Mohou zahrnovat jméno a příjmení, doručovací adresu, telefonní číslo, e-mailovou adresu nebo jakékoli jiné informace, které mohou být použity k vaší osobní identifikaci.

Subjektem údajů je každá identifikovaná nebo identifikovatelná fyzická osoba, o níž jsou zpracovávány osobní údaje. Pokud ještě nejste subjektem údajů společnosti Ferring, mohou se během vaší návštěvy těchto webových stránek vyskytnout příležitosti, při kterých nám dobrovolně poskytnete své osobní údaje a stanete se tak subjektem údajů. Společnost Ferring od vás bude během vaší návštěvy těchto webových stránek shromažďovat osobní údaje pouze tehdy, pokud je poskytnete dobrovolně.

Společnost Ferring International Center S.A. (dále jen “Ferring”) jako správce údajů bude jménem přidružených společností koncernu Ferring zpracovávat vaše osobní údaje pouze v případech, kdy k tomu existuje právní základ a kdy je to nezbytné pro splnění účelu, pro který byly shromážděny. Právní základ pro zpracování vašich osobních údajů bude záviset na níže uvedeném účelu, pro který byly údaje shromážděny:

• osobní údaje mohou být zpracovávány, pokud je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy při sledování či plnění těchto cílů:
  • abychom vám mohli odpovědět na dotaz týkající se médií, partnerství, rozvoje obchodních vztahů, či jiné obecné dotazy;
  • abychom mohli zpracovávat dotazy týkající se ochrany osobních údajů a vašich práv na ochranu soukromí a odpovídat na ně;
  • abychom mohli zpracovávat a posuzovat nahlášené případy pochybení a/nebo porušení filozofie společnosti Ferring, jakož i dalších platných zásad a SOP;
  • abychom mohli zpracovávat žádosti o aktuální volná pracovní místa a/nebo přijímat obecné žádosti týkající se pracovního poměru ve společnosti Ferring;
  • abychom mohli zpracovávat a odpovídat na žádosti o spolupráci; nebo
  • z jakýchkoli dalších oprávněných obchodních důvodů, jako jsou analýzy dat, audit, zlepšování služeb a rozšiřování naší obchodní činnosti.

Společnost Ferring považuje za nezbytné zpracovávat osobní údaje pro výše uvedené účely na základě oprávněných zájmů, aby zajistila včasné zpracování dotazů, žádostí, přihlášek a hlášení v souladu s očekáváním uživatelů, zásadami a platnými zákony a zároveň přiměřeně zohlednila vaše práva. Kromě toho můžete získat další informace o testu vyváženosti oprávněných zájmů, který společnost Ferring provedla.

• Osobní údaje mohou být zpracovávány, je-li to nezbytné pro dodržení platných zákonů a nařízení, např.:
  • zákonů a předpisů platných v zemi vašeho trvalého bydliště nebo mimo ni;, nebo
  • je-li to v souladu se zákonným postupem nebo v reakci na soudní rozhodnutí týkajícího se předložení určitých osobních údajů.
• Osobní údaje mohou být shromažďovány a zpracovávány, je-li to nezbytné z důvodu životně důležitých zájmů a pro splnění platných bezpečnostních povinností ve farmaceutickém odvětví, např.:
  • pro účely zpracování hlášení o vedlejších účincích, nežádoucích reakcích na léky, o nežádoucích příhodách nebo jiných bezpečnostních informacích v souvislosti s nějakým lékem či produktem společnosti Ferring. Informace o zpracování údajů spadajících do zvláštních kategorií pro tyto účely naleznete v oznámení o ochraně osobních údajů v oblasti farmakovigilance.

• Osobní údaje mohou být shromažďovány a zpracovávány během našich obchodních a vzdělávacích aktivit týkajících se vás v pozici zdravotnického personálu (ZP). V souvislosti s těmito činnostmi si prosím přečtěte naše Oznámení o ochraně osobních údajů v oblasti řízení vztahů se zákazníky

Vaše osobní údaje budou použity pouze ke konkrétnímu účelu, pro který byly shromážděny, a nebudou použity k žádnému jinému účelu bez předchozího upozornění a/nebo získání příslušného souhlasu.

Při návštěvě těchto webových stránek mohou být shromažďovány údaje o jejich používání prostřednictvím služby Google Analytics. Tato sledovací technologie používá soubory cookies ke shromažďování souhrnných údajů o používání webových stránek a aktivitě na nich, například kolik uživatelů a jak často webové stránky navštěvuje. Tyto údaje mohou být sdíleny s poskytovatelem služeb-třetí stranou za účelem dalšího zlepšování našich webových služeb. Prostřednictvím souborů cookies nelze získat přístup k žádným vašim osobním údajům ani je shromažďovat. Používání tohoto typu technologie je v souladu s platnými předpisy o ochraně osobních údajů a aktuálním nařízením o ochraně soukromí v elektronické podobě.

Společnost Ferring přijímá vhodná opatření, aby zajistila, že vaše osobní údaje budou uchovávány pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelů uvedených v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů. Společnost Ferring bude uchovávat osobní údaje po delší dobu pouze v případě, že to bude vyžadovat nebo povolovat zákon nebo platné předpisy v rámci farmaceutického odvětví.

Pokud shromažďujeme, uchováváme a zpracováváme vaše osobní údaje, máte jako subjekt údajů určitá práva. Společnost Ferring bude tato práva uplatňovat v souladu s platnými evropskými a místními vnitrostátními právními předpisy o ochraně údajů.

• Právo na přístup k osobním údajům a na jejich opravu: máte právo požadovat kopii informací, které o vás uchováváme, a také právo požadovat opravu svých osobních údajů, které uchováváme, pokud jsou nepřesné.
• Právo na výmaz a omezení zpracování: máte právo požádat o výmaz svých osobních údajů nebo o omezení jejich zpracování. Tato práva jsou omezená a uplatní se pouze za určitých okolností a v případě, že se na ně nevztahují žádné výjimky.
• Právo na přenositelnost údajů: máte právo požádat o kopii osobních údajů, které o vás uchováváme, a také právo požádat o předání těchto údajů jinému správci. Toto právo podléhá určitým podmínkám a nemusí se uplatnit, například pokud to není povoleno z důvodu veřejného zájmu nebo to není technicky proveditelné.
• Právo na vznesení námitek: máte právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů. Pokud jsou údaje zpracovávány z důvodů veřejného zájmu nebo pro vědecké či statistické účely, můžete i přesto vznést námitku a bude naší povinností prokázat oprávněnost jejich zpracovávání.
• Máte právo obrátit se na místní dozorový úřad pro ochranu osobních údajů nebo u něj podat stížnost.

Chcete-li podat nějakou žádost týkající se práva subjektu údajů, použijte prosím kontaktní formulář subjektu údajů.

Vaše osobní údaje mohou být předány na jiná místa, kde má společnost Ferring své pobočky (včetně přidružených společností, smluvních partnerů, partnerů nebo zástupců společnosti Ferring), pokud k takovému předání existují oprávněné důvody, jako je například legitimní obchodní činnost. Taková místa mohou zahrnovat i země mimo Evropský hospodářský prostor (EHP). Veškeré tyto převody budou zabezpečeny interními mezinárodními dohodami o přenositelnosti osobních údajů za účelem zajištění ochrany vašich osobních údajů v souladu s platnými evropskými a vnitrostátními zákony o ochraně osobních údajů.

Společnost Ferring může za určitých okolností sdílet vaše osobní údaje s třetími stranami, jako jsou prodejci, dodavatelé, partneři nebo obchodní zástupci, pokud je to nezbytné k dosažení výše uvedených účelů nebo pokud se tyto třetí strany podílejí na zpracování osobních údajů pro společnost Ferring. Společnost Ferring zpřístupní vaše osobní údaje třetí straně pouze za následujících okolností:

• poskytli jste k tomu příslušný souhlas;
• případně na základě vaší žádosti jako subjektu údajů;
• pokud existuje právní základ pro zpřístupnění vašich osobních údajů a pokud jste o tom byli řádně informováni;
• pokud jsme k tomu povinni dle platných zákonů nebo na základě soudního rozhodnutí; nebo
• pokud se společnost Ferring rozhodne postoupit, nabýt, sloučit nebo jinak reorganizovat svou obchodní strukturu.

Společnost Ferring vaše osobní údaje nikdy neprodá žádné třetí straně.

Tyto webové stránky mohou obsahovat odkazy na související nebo externí webové stránky. Společnost Ferring neodpovídá za obsah, kvalitu, zpracování údajů ani metody ochrany údajů na jiných webových stránkách. Pokud navštívíte jinou webovou stránku, prostudujte si prosím prohlášení o ochraně osobních údajů a nastavení ochrany osobních údajů na příslušné webové stránce.

Společnost Ferring uplatňuje řadu technických a organizačních bezpečnostních opatření na ochranu vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, použitím, zveřejněním, náhodným zničením nebo ztrátou. Společnost Ferring se například zavazuje, že v případě potřeby bude osobní údaje šifrovat, anonymizovat nebo pseudonymizovat a osobní údaje budou bezpečně uloženy v k tomu určeném systému. Naše interní zásady a postupy jsou vytvořeny tak, aby ochranu osobních údajů upřednostňovaly a podporovaly.

Přestože jsou naše opatření pro zabezpečení údajů průběžně vyhodnocována a aktualizována, bezpečnost dat přenášených přes internet z počítače nebo jiného zařízení nelze zaručit a proto vám doporučujeme, abyste podnikli příslušné kroky k ochraně vašich dat online a proti neoprávněnému použití vašich hesel a mobilních zařízení. Stejně tak doporučujeme instalaci vhodné brány firewall a antivirovou a antispywarovou ochranu vašeho počítače.
Stručný seznam možných incidentů týkajících se údajů může zahrnovat:

• ztracený/odcizený laptop;
• útok externího hackera;
• omylem odeslaný email obsahující vaše osobní údaje;
• informace ztracené při přenosu; nebo
• dokumenty ponechané v nezabezpečené lokalitě.

Pokud máte podezření na ohrožení bezpečnosti vašich údajů nebo zjistíte nechráněná místa, je nutné tyto incidenty neprodleně nahlásit prostřednictvím kontaktního formuláře subjektu údajů.

Společnost Ferring chrání soukromí dětí. Pokud se osobní údaje týkají subjektu údajů mladšího 18 let (nebo mladšího dle příslušných vnitrostátních zákonů), je vyžadován souhlas jeho zákonného zástupce. Společnost Ferring v takových případech vynaloží veškeré dostupné a přiměřené úsilí k ověření získání potřebného souhlasu.

Veškeré úpravy či změny v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů budou oznámeny na tomto místě. Doporučujeme vám, abyste si při návštěvě našich webových stránek toto prohlášení přečetli, abyste se seznámili s případnými úpravami či změnami a informovali se o našem trvalém závazku respektovat právo na soukromí a poskytovat nejvyšší možnou úroveň ochrany osobních údajů.

Pokud si přejete:

• nahlásit incident týkající se bezpečnosti údajů nebo podezření na narušení zabezpečení osobních údajů;
• podat žádost o uplatnění vašich práv subjektu údajů; nebo
• obrátit se na globálního pověřence pro ochranu osobních údajů s obecným dotazem,

použijte k tomu prosím kontaktní formulář subjektu údajů, nebo nás kontaktujte poštou na této adrese:

(Komu: Pověřenec pro ochranu osobních údajů)

Ferring International Center S.A.

Chemin De la Vergognausaz 50

1162 St Prex

Švýcarsko

nebo prostřednictvím evropského zástupce pro GDPR

(Komu: Pověřenec pro ochranu osobních údajů)

Ferring International PharmaScience Center (IPC)

Amager Strandvej 405

2770 Kastrup

Dánsko

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů bylo naposledy aktualizováno dne 15/2/2022.